E

D

I

Z

I

O

N

I

 

18 maggio 2006-18 maggio 2016

DIECI ANNI DI PENSIERO ITINERANTE E CORALE IN AZIONE

 

 

 

 

AZIONE IN LIBRERIA

pensiero itinerante in azione

 MEDIA IN AZIONE 

PROSSIME

PUBBLICAZIONI

ellis island volume IV by Robert Viscusi

 

BANDA A MANO LIBERA vol. II AAVV

 

ELECTRO&SMOG

 

un nuovo DISCANTO di Sandro Sardella

prossima uscita 26 giugno 2016

 

ALOUD

il fenomeno performativo della parola in azione

 

AAVV

a cura di ombretta diaferia

 

 

Non leggerete autori di


«chiara fama e sicurezza».


Ne ascolterete il dubbio.


Corale.

 

 

ISBN 978-88-906671-7-6

la testimonianza gutemberghiana dell'azione di poesia contemporanea
ALOUD FROM POETS abrigliasciolta.

PER I SUOI dieci anni di poesia in azione Il collettivo corale ed itinerante CAROVANA DEI VERSI - POESIA IN AZIONE abrigliasciolta ha ospitato dal marzo 2012 a giugno 2015 poeti, poetiche e performance. in azione.

uno dei volumi più completi ed attuali sui fenomeni performativi in versi italiani e sui padri che diffondono la SPOKEN WORD REVOLUTION: Robert Viscusi, Marc Kelly Smith, Tomaso Kemeny, Nanni Balestrini, Lello Voce, Silvio Raffo con le poete in azione Chiara Daino, Alessandra Racca, Elisa Orlando, Francesca Genti, Manuela Dago, Rosaria Lo Russo e Antonella Visconti.

grazie infinite alle numerose voci in versi emergenti ed emerse che scandiscono la poesia contemporanea italiana ed hanno collaborato a costruire la "comunità in parola".
SPOKEN WORD REVOLUTION continua a nutrirsi di cultura, bene comune.

Ad alta voce.

CONSIGLI DI CULTURA IN AZIONE

verso il risveglio comune della natura e della società

da un nuovo verso, quasi un manifesto per il centenario DADA

"CAROVANA DEI VERSI - POESIA IN AZIONE"

TIRATURA LIMITATA

 

 «Con la poesia fonetica si rinuncia di primo acchito

a una lingua corrotta dal giornalismo e resa impossibile.

Dobbiamo ritirarci nell'alchimia più intima della parola,

abbandonare addirittura anche la parola

in modo da preservare così

il campo più sacro della poesia.»

Hugo Ball, 1927 “Die Flucht aus der Zeit” - La fuga dal tempo

 LEGGI

CENTENARIO DADA PER carovana dei versi

RECENTI E FUTURI EVENTI MITOODERNISTI

CAROVANA DEI VERSI – POESIA IN AZIONE abrigliasciolta

RADICATI NELLA BELLEZZA atto V
SPOKEN WORD&SOUND di e con

Antonella Visconti - Arturo Schwarz
Jean Baptiste Clément - Leila Rossi - Luigi Maffezzoli
Marco Tavazzi  - Ombretta Diaferia - Osvaldo Sauma
Sandro Gianni - Sandro Sardella - Tomaso Kemeny 
Zingonia Zingone

direzione editorialartistica ombretta diaferia

TIRATURA LIMITATA

 

azione per la rassagna INEDITO-MACAO

AZIONE DI RESISTENZA NON ARMATA DA OGNI VERSO

CAROVANA DEI VERSI – POESIA IN AZIONE abrigliasciolta

RADICATI NELLA BELLEZZA atto IV
SPOKEN WORD&SOUND

di e con

Antonella Visconti - Luigi Maffezzoli

Marco Tavazzi - Sandro Sardella - Tomaso Kemeny
direzione editorialartistica ombretta diaferia

TIRATURA LIMITATA

 

azione mitomodernista per il compleanno di Tomaso Kemeny

LEGGI  compleanno per poeta Tomaso Kemeny

CAROVANA DEI VERSI – POESIA IN AZIONE abrigliasciolta

 

REVOLUTION MEN ALOUD
 

SPOKEN WORD di e con

Alberto Figliolia- Luigi Maffezzoli

Marco Tavazzi - Sandro Gianni - Sandro Sardella

 

direzione editorialartistica ombretta diaferia

TIRATURA LIMITATA

ANTEPRIMA per PAGINE AL SOLE 21.06.15

 

prossima uscita 2015

 

UNA STAGIONE AD ALTA VOCE

 

ALOUD

from poets abrigliasciolta

 

un volume di immagini

e versi live con centinaia di

poeti contemporanei

 

video anteprima SPOKEN WORD 13.11.13

video finalisti expoetryslam 2014/21015

 LEGGI  su ALOUD FROM POETS abrigliasciolta

carovana dei versi ALOUD abrigliasciolta

MARC KELLY SMITH IN VARESE BY abrigliasciolta

Smith&Visconti: la SPOKEN WORD made in Varese

VARESE PRENOTA IL PATER FAMILIAS DELLO SLAM

POESIA QUOTIDIANA

Lo slam della responsabilità di Lello Voce

DIECI ANNI DI POESIA IN AZIONE

21.03.14 FINALE EXPOETRYSLAM abrigliasciolta

FINALISTI EXPOETRYSLAM abrigliasciolta

EXPOETRYSLAM abrigliasciolta - selezione SCUOLE

DOPPIO eMCee AL FEMMINILE

SPOKEN WORD REVOLUTION

NUTRIRSI DI CULTURA, BENE COMUNE

EXPOETRYSLAM - selezione donne 19.02.14

ROSARIA LO RUSSO eMCee EXPOETRYSLAM

ALESSANDRA RACCA eMCee EXPOETRYSLAM

EXPOETRYSLAM AL FEMMINILE

VARESEREPORT PARTNER MEDIA DI ALOUD

TUTTI GLI APPUNTAMENTI DELLA STAGIONE ALOUD

IL CARTELLONE ABRIGLIASCIOLTA

CHIARA DAINO prima eMCee EXPOETRYSLAM

CAROVANA DEI VERSI A CHIARI 8-10.11.13

CAROVANA DEI VERSI – POESIA IN AZIONE abrigliasciolta

RADICATI NELLA BELLEZZA atto III
SPOKEN WORD&SOUND

di e con

Tomaso Kemeny - A galoppo sulla Sierra Madre
Luigi Maffezzoli - Leggere le teste degli uomini
Osvaldo Sauma - Equità
Antonella Visconti - Cielo di Lombardia

didjeridoo Alberto Maroni Biroldi
direzione editorialartistica ombretta diaferia

TIRATURA LIMITATA

 

azione per SCINTILLE MITOMODERNISTE DI TOMASO KEMENY

SCINTILLE MITOMODERNISTE DI TOMASO KEMENY

CAROVANA DEI VERSI – POESIA IN AZIONE abrigliasciolta

RADICATI NELLA BELLEZZA atto II
SPOKEN WORD&SOUND

di e con


Antonella Visconti - Tomaso Kemeny

Luigi Maffezzoli - Sandro Gianni - Osvaldo Sauma

didjeridoo Alberto Maroni Biroldi
direzione editorialartistica ombretta diaferia

 

TIRATURA LIMITATA

 

azione per LA FRECCIA DELLA POESIA DEL GRAND TOUR POETICO

 LEGGI       I poeti non perdono il treno

poeti sul treno da NAPOLI A MILANO

FRECCIA DELLA POESIA guidata da T. Kemeny

La freccia della poesia punta dritta al Lario

Tutti insieme sulla "Freccia della Poesia"

L'Italia attraversata dalla "Freccia della poesia"

La freccia della poesia ha diffuso  letture pubbliche nelle stazioni ferroviare di Napoli, Roma, Firenze, Bologna e Milano con rissa (poetica) finale in Galleria Vittorio Emanuele a Milano . La Manifestazione è stata organizzata da Tomaso Kemeny e dalla direzione artistica del Grand Tour Poetico, composto da Pietro Berra, Flaminia Cruciani e Gianpaolo Mastropasqua.

CAROVANA DEI VERSI – POESIA IN AZIONE abrigliasciolta

RADICATI NELLA BELLEZZA atto I
SPOKEN WORD&SOUND non sradicabile in quattro atti

un corpo da un albero - discanto abbarbicato

disconoscimento -  proclama finale

wood word (parole e performance)
Sandro Sardella e Michele Forzinetti
wood voice (suoni dall'albero)
Alberto Maroni Biroldi

direzione editorialartistica ombretta diaferia

TIRATURA LIMITATA

presentato in occasione del progetto mitomodernista

L'EUROPA UNITA NELLA BELLEZZA di Tomaso Kemeny

Tomaso Kemeny ha accolto nel progetto mitomodernista L'EUROPA UNITA NELLA BELLEZZA la prima sperimentazione de RADICATI NELLA BELLEZZA, spoken word de CAROVANA DEI VERSI - POESIA IN AZIONE abrigliasciolta che omaggia il gesto in difesa dei sedici calocedri, messi a dimora negli anni settanta a Varese e destinati all'abbattimento dopo 40 anni di onorata carriera.
La performance in tre minuti di versi riepiloga quei sei giorni e cinque notti, ad un mese esatto dalla sospensione dell'abbattimento. Suoni e voci si fondono in una scansione cronologica accordandosi intorno alla naturale risonanza dello strumento aborigeno che viene scavato dall'azione delle termiti: la voce sull'albero di Michele Forzinetti, la voce ai piedi dell'albero di Sandro Sardella e la voce dell'albero di Alberto Maroni Biroldi. Quando un'azione racchiude il senso di vita attiva e collettiva il verso racchiude l'umano sentire, l'umana sentenza.

booktrailer ellis island

ellis island by robert viscusi

volume III (libri 9-12 english/italiano)

 

trasposizione italiana Sandro Sardella

incubazione Martino Marazzi (tr. Paul D’Agostino)

notazione Albino Gusmeroli (tr. Marco Di Martino)

a cura di/edited by ombretta diaferia

 

collana/ collection abrigliasciolta

percorsi del pensiero itinerante

pagine 144 euro dodici/ seventeen us dollars

ISBN 78-88-906671-4-5

 

edito da/published by abrigliasciolta

dodici dicembre duemiladodici

december twelve th two thousand twelve

 LEGGI  

23.05.14 LA POESIA COME QUANTO LINGUISTICO

recensione di Lello Voce ne Il Fatto Quotidiano

8.03.14 SALA CONSILIARE RONCADELLE (BS)

28.02.14 TEATRINO SANTUCCIO VARESE

VISCUSI NELLE SCUOLE

27.02.14 CASA DELLA POESIA DI MILANO

CAROVANA DEI VERSI – POESIA IN AZIONE abrigliasciolta

ANTIRACIST POETRYCARDS
SPOKEN WORD di e con
Antonella Visconti, Ada Crippa, Luigi Maffezzoli, Marco Tavazzi, Salah Louraigui, Sandro Sardella, Thomas Maria Croce

direzione editorialartistica ombretta diaferia

 

TIRATURA LIMITATA

 

in occasione del progetto mitomodernista

poesie contro il razzismo di Tomaso Kemeny

Un gruppo di fanatici antisemiti ha dato alle fiamme l'opera immortale del poeta Radnòti Miklòs che, in quanto ebreo, fu internato in “campi di lavoro” in Serbia e in Ungheria dove, a 35 anni, fu fucilato nel 1944.

Dopo la rivoluzione antropologica di Sigmund Freud è giunto il momento della rivolta poetica, anche a nome di Radnòti, contro ogni forma di razzismo.
"La Poesia dichiara guerra permanente a ogni forma di razzismo al grido internazionalista “Fight for Beauty!”        Tomaso Kemeny

dal cinque ottobre 2013

PRESENTAZIONI E READING

06.10.2013 libreria pagina 18

23.10.13 TURRO POESIA

13.11.2013 TWIGGY VARESE

un nuovo “discanto” di Sandro Sardella
dedicato ai “primi ottant'anni” di Gisa Legatti
 

una plaquette che ripercorre l'impegno di una vita “ora, come non mai, necessaria”
 

un canto a quattro voci per rendere un omaggio a chi ha attraversato la storia senza mai sfuggirne, mettendosi in gioco quotidianamente
anche con il suo prezioso insegnamento a generazioni diverse


• due collage inediti di Jack Hirschman
• una lettera d'affetto di Ferruccio Brugnaro
• due disegni originali di Alberto Casiraghy
• un haikrostic inedito di Jack Hirschman


 

 

collana abrigliasciolta
blocconote del pensiero itinerante
a cura di ombretta diaferia
 

ISBN 978-88-906671-5-2
pagine 16 fto15X21

euro cinque
duecentocinquanta copie numerate

 

cinque ottobre duemilatredici

 LEGGI  

LA PASIONARIA, FA 80 La Prealpina 7.10.13

PICCOLA CHICCA PER GLI 80 varesereport 7.10

DALLA PARTE DEGLI ULTIMI varesenews 7.10.13

PLAQUETTE PER GISA varesereport 5.10.13

RECITAL A SARONNO varesenews 4.10.13

DI NUOVO IN GIOCO saronnopiù 26.09.13

 L'ARTE DI SARDELLA LaProvincia 27.10.13

 DISCANTO NOVITA' readmi 27.10.13

DISCANTO A SARONNO amedit 1.10.13

SARDELLA DISCANTA varesereport 1.10.13

 

dal ventun marzo 2013

la raccolta precede la performance nelle città VARESE Feltrinelli e Libraccio

MILANO Libreria Popolare

BOLOGNA Libreria delle Moline

MILANO 9.06.13 h 15 VIA DANTE - h 20 Inkroci

MICROEDITORIA CHIARI 9.11.13

CASA DELLA POESIA DI MILANO

CAROVANA DEI VERSI - POESIA IN AZIONE

 

 

 

MOVIMENTI DI POESIA CORALE CON AZIONI

46 POESIE E 4 INTERRUZIONI ORIGINALI

 

  MOVIMENTI

Ada Crippa - Alessio Magnani - Anna Lombardo

Anna Mosca - Antonella Visconti - Arturo Schwarz

Chiara Daino - Dome Bulfaro - Fabio Cannas

Federico Federici - Francesco Motta - Francesco Saguato

G. D. Stepanov - Giuseppe Ciarallo - Heiko Caimi

Jacopo Ninni - Luca Molinari -Luca Previato - Luca Traini

 Luigi Maffezzoli - Marco Tavazzi - Massimo Barbaro

Metello Faganelli - Matteo Danieli - Michele Forzinetti

 Pasquale Falcone - Richard Betances Genao

Salaheddine Louiragui - Sandro Sardella

Sergio Claudio Cardoso Aires - Thomas Maria Croce

Tomaso Kemeny - Yassine El Rahkilli - Zingonia Zingone

 

  AZIONI

Andrea Giacometti - Chiara Daino - Eletta Senso

 

 

 

a cura di ombretta diaferia

 

 

COLLANA BLOCCONOTE

PAGINE 96 EURO NOVE ISBN 978-88-906671-3-8

edito da abrigliasciolta

E’ nata in nome dei diritti culturali degli esseri umani e da nove anni diffonde

poesia in punta di piedi per scuotere la quotidianità e parlare all’uomo.

“carovana dei versi” esiste  semplicemente per dare piena voce all’età della poesia in azione.

I movimenti raccolti in questo spartito del coro di voci si intonano itineranti in un dialogo fra le culture e la poesia.

 

Non leggerete autori di

«chiara fama e sicurezza».

Ne ascolterete il dubbio.

Corale.

 

 LEGGI

microeditoria di chiari irrompe la carovana dei versi targata abrigliasciolta

 

tracce estemporanee di poesia indelebile

la primavera della poesia abrigliasciolta

carovana dei versi e la dama della poesia

carovana dei versi in stazione FS

carovana dei versi a milano

carovana dei versi 21.03.12

primo poetry slam a varese

varese al festival letteratura di milano

immagina un mondo di poesia

cantando milano

scuola occupata dalla poesia

invasioni di carovana

una performance lunga un giorno

dal dodici dicembre duemiladodici

16.01.2013 ORE 19 TWIGGY VARESE

7.02.2013 ORE 21 LUCIGNOLO BRUGHERIO

11.04 2013 LIBRERIA POPOLARE MILANO

14.04.13 FIERA PICCOLA EDITORIA CARIMATE

20.04.2013 ORE 18 LE MOLINE BOLOGNA

06.06.13 ORE 18 BIBLIOTECA NIGUARDA, MI

22.06.13 AMBIENTE E LAVORO DIVERSI, Cuggiono

06.10.2013 ORE 20:30 LIBRERIA PAGINA 18

discanto in san francisco di sandro sardella

harmonizing in san francisco by sandro sardella

 

frammenti ritornati da San Francisco con Sandrino invitato al Festival Internazionale di Poesia, 26-29 luglio 2012

canny fragments returned with Sandrino from San Francisco invited to the International Festival of Poetry, July 26-29, 2012

 

 

Jack Hirschman

traduzione americana/american translation

Giovanni Trimeri

nota/note

Agneta Falk

disegno di copertina/cover picture

 

 

a cura di/edited by ombretta diaferia

collana/ collection abrigliasciolta

blocconote del pensiero itinerante e corale

ISBN 978-88-906671-2-1

pagine/pages 32 euro sei/eight dollars

 

 

edito da/published by abrigliasciolta

dodici dicembre duemiladodici

december twelve th two thousand twelve

 

 

booktrailer Discanto in San Francisco

 

 

prossimo incontro 6 ottobre ore 20:30

 LEGGI  

SORNIONE COME UN TORO - Lombardia Oggi

DUE OCCASIONI PER INCONTRARLO - dbblog

 DISCANTO TRA AMICI - edwarner

DISCANTO IN SF A MILANO - Readme

DA VARESE A SAN FRANCISCO - La Prealpina

SARDELLA DI NUOVO IN GIOCO - Vivamag

SARDELLA A STELLE E STRISCE - varesereport

DISCANTO DA POETA OPERAIO - La Provincia

"Discanto in San Francisco" - varesereport

passage a san francisco - ininsubria

booktrailer ellis island

ellis island

poema di robert viscusi (english/italiano)

volume III (libri 9-12)

 

trasposizione italiana Sandro Sardella

incubazione Martino Marazzi (tr. Paul D’Agostino)

notazione Albino Gusmeroli (tr. Marco Di Martino)

a cura di/edited by ombretta diaferia

 

collana/ collection abrigliasciolta

percorsi del pensiero itinerante

pagine 144 euro dodici/ seventeen us dollars

ISBN 78-88-906671-4-5

 

edito da/published by abrigliasciolta

dodici dicembre duemiladodici

december twelve th two thousand twelve

 LEGGI  

bob viscusi is back

Robert Viscusi torna in Italia con ellis Island

 

dal ventitre febbraio duemiladodici

 

26.02.12 VILLA E COLLEZIONE PANZA - FAI VARESE

29.02.12 LIBRERIA POPOLARE MILANO

LUGLIO 2013 PREMIO FOGAZZARO

29.09.12 100THOUSAND POETS forCHANGE MILANO

23.01.13 PICCOLA FENICE VARESE

percorsi tra ambiente e lavoro con S. Sardella

06.06.13 ORE 18 BIBLIOTECA NIGUARDA, MILANO

22.06.13 PAGINE AL SOLE Cuggiono (MI)

 

Un nuovo percorso del pensiero itinerante proposto da giovani editori sconsiderati che perseverano in quell’interesse comune, denominato natura

 

booktrailer nei boschi tra il bene e il male

 LEGGI  

Finalista Premio Camaiore

Un libro vede la catastrofe ambientale

Uomo e natura nemici-amici

Poesia ambientalista a Villa Panza

Un pomeriggio con Arturo Schwarz

I versi di Arturo Schwarz

A Villa Panza la poesia verde

Corriere della sera

Il giorno

ininsubria

artevarese

POETANDO La6

«Nei boschi tra il bene e il male» nasce dal poemetto di Thomas Maria Croce. Le parole, troppo attuali, intessono una fitta trama con lo sguardo globale di Roberta Tudisco. L’evoluzione del rapporto tra natura e l’uomo è ripercorsa da Mario Agostinelli ed "incubata" da Arturo Schwarz che ripropone quei «muri/ alti/ pesanti/ spessi» che l’uomo ancor oggi «occorre abbia la lucidità/ di abbattere/ veramente».

dal ventitre novembre duemilaundici

 

mercoledì 6 giugno ore 18:30

LIBRERIA POPOLARE DI VIA TADINO 18 MILANO

FESTIVAL LETTERATURA MILANO

 

martedì 7 febbraio 2012 ore 21

CIRCOLO L'AVVENIRE VARESE

 

booktrailer carte ciclostinate

 LEGGI  

secondo segnale

del pensiero itinerante e corale

"Sandro Sardella è l’artista del segno. L’ha lasciato in noi per primi coronando il nostro sogno di raccogliere il lavoro intellettuale che Sandro dal 1977 ha reso a noi, prossimo suo.

L’arte della “novità prensile sorridente” è responsabilmente civile verso gli “operai marchiati” e verso le “rappresentanze sindacali”, contestando non solo il potere, ma anche il contropotere. Forse connivente, sicuramente funzionale."      NDE

catalogo mostra

fuori edizione fuori collana

 

Korogocho dripping

di Sandro Sardella

24.11-06.12 2011

interventi di

Gisa Legatti

Alex Zanotelli

Dino Azzalin

 LEGGI  

Sandro Sardella evoca l’inferno umano di Korogocho http://www.varesereport.it/2011/11/21/sandro-sardella-evoca-linferno-umano-di-korogocho/

 

 

La Korogocho di Sardella ad

“Un posto nel mondo” http://www.varesereport.it/2011/10/31/korogocho-dripping-di-sardella-ad-un-posto-nel-mondo/

 

 

 

Korogocho versione Sardella proposta a Brescia

http://www.varesereport.it/2011/02/23/korogocho-versione-sardella-proposta-a-brescia/

dall'undici novembre duemilaundici

ellis island volume II (libri 5-8) by robert viscusi

 

Il 3 novembre scorso, 21 anni dopo della fondazione a Capri dell'Opificio di Letteratura Potenziale, è entrato a far parte del sodalizio Robert Viscusi, il cui Ellis Island è opera costruita nel puro spirito della letteratura potenziale.

Ellis Island, volume II: dalla migrazione all'integrazione attraverso lo shock identitario

 LEGGI  

Robert Viscusi l'epica della gente comune

 

Bob viscusi l'epopea degli italiani d'america

Robert Viscusi (New York 1941), fondatore e presidente dell’Italian American Writer’s Association, propone Ellis Island, poema in 624 sonetti suddivisi in cinquantadue libri che rievocano la forza delle onde in continua trasformazione in cui fluttua la città statica e le origini dell’autore. E’ il libro dei mutamenti impressi nella memoria di un secolo di migrazioni, un poema che vive attraverso la storia delle trasformazioni e delle promesse che l’America ha fatto ai nuovi «approdati». I libri 5-8 di Ellis Island, pubblicati per la prima volta da abrigliasciolta, seguono i libri 1-4, a cui è allegata anche la performance video diretta da Luca Fantini.

dal ventun marzo duemilaundici

 

carovana dei versi - poesia in azione

VII edizione 2011

 

a cura di ombretta diaferia

 

dedicAzione

Luca Traini e Fabio Orecchini

derivAzione

Antonella Visconti, Zingonia Zingone, Francesca Genti, Sandro Sardella, Giuseppe Ciarallo

recitAzione

Matteo Danieli e Bianca Madeccia

esplorAzione

Alessio Magnani, Thomas Maria Croce, Sebastiano Aglieco, Fortuna Della Porta, Metello Faganelli

unificAzione

Salvatore Di Franco,

Patrik Jovanovic,

Biagio Carlomagno,

Yassine El Rakhilli

 

animAzione

Osvaldo Sauma, Pasquale Falcone, Antonella D’Ambrosio, Ada Crippa, Faraòn Meteosès, Iacopo Ninni, Roby Ferrari

rievocAzione

Michele Forzinetti, Massimo Barbaro, Marco Tavazzi, Sante Mucchietto, Carlo Squillante, Tomaso Kemeny, Arturo Schwarz

 

incubAzione Ombretta DIaferia

interruzione Valeria Brignani

oltrAzione Maria Grazia Calandrone

notAzione Paola Turroni

collana abrigliasciolta percorsi del pensiero itinerante

pagine 112 euro sei ISBN 978-88-903416-8-7

 LEGGI  

bibliotrailer

www.varesereport.it

 

movimenti di poesia corale con azioni

E’ nata in nome dei diritti culturali degli esseri umani e da sette edizioni diffonde un segnale sobrio: solo la poesia, in punta di piedi, può scuotere la quotidianità e parlare all’uomo.

carovana dei versi - poesia in azione esiste, semplicemente, per dare piena voce all’età della poesia in azione.

I «movimenti» raccolti presentano nell’edizione 2011 un coro di voci che si intona itinerante, «uno spazio libero per l’ospitalità come pratica quotidiana» per stimolare il dialogo fra le culture attraverso la poesia.

abrigliasciolta fa proprie queste «parole» e le «pratica» ospitando coloro che usano la forma in versi per «agire» nel proprio mondo e confermare la volontà rigorosa di «professare poesia» nella quotidianità.

dal ventitre dicembre duemiladieci

un’idea in azione per pier paolo pasolini

 

interventi di

 

alessandro leone - andrea giacometti

antonella visconti  - dome bulfaro

giorgio martignoni - luca traini

paola turroni - sandro sardella

a cura di ombretta diaferia

 

"fuori busta" in copertina di sandro sardella

collana abrigliasciolta blocconote

 

pagine 96 euro nove ISBN 978-88-903416-7-0

 

"Questo non è un libro su Pier Paolo Pasolini, di cui tanto si è scritto, molto anche a sproposito.

Questa è un’azione che rivela il nostro "quotidiano": è per un Pier Paolo Pasolini riflesso nelle scritture di chi le ha composte.

Una forma di mise en abyme, collocata "nell’infinito" o "nell’abisso" dell’ambito artistico-letterario-intellettuale. Un’immagine che contiene tante piccole copie di se stessa, ripetendo la sequenza apparentemente all’infinito.

Un’idea in azione non è un testo "finito", ma continua a riprodursi raccogliendo gli interventi di tutti coloro che sono stati "investiti", prima che "influenzati", nella propria attività quotidiana dal maestro di vita, prima che d’arte." n.d.e.

dal tredici giugno duemiladieci

memorie del legno/una storia d'amicizia

di Metello Faganelli

 

fotografie di Debora Barnaba - Tommy Martinelli - Giovanni Giorgini

disegni di Mara Faganelli

collana blocconote

 

pagine 96 euro nove ISBN 978-88-903416-6-3

 

Le opere e le immagini dell’installazione che accompagna la performance di teatro-danza ideata e diretta da Metello Faganelli testimoniano il dialogo tra l’uomo e la natura che lo alimenta.

L’autore si dedica al teatro come forma di ricerca comunicazionale. Con «Memorie del legno» approda alla sperimentazione che fa incontrare scultura, pittura, teatro, danza e racconto.

Il racconto originale di «Memorie del legno» è qui presentato per la prima volta tra i disegni di Mara Faganelli. L’autore dell’esposizione d’arte visiva e performance di teatro-danza ha scelto di raccogliere le sei sculture che accompagnano il racconto «Una storia d’amicizia». Una fiaba che vuole essere da monito per frenare la dissipazione delle risorse naturali di cui disponiamo per vivere.

ALBERI

Alberi respirano alberi parlano alberi amano

alberi dormono alberi aprono terra alberi si sciolgono in acqua

alberi muoiono e si librano come orme di vento.

Animali diventano ciechi terra lacrima cenere aria sprofonda

l’umano è seppellito evaporano i sensi

afasia di voce l’anima solitaria cammina nel suo perdersi

brucia la natura.

I legni, dispersi nel limbo dell’esistenza senza respiro

all’acqua primordiale ritornano per suggere la linfa eterea

riprendono vita, forma tridimensionale, il colore candela sui corpi vibra.

Risuona la luce del legno come l’eco di onde di lago

spirali come ombre luci

filamenti atavici di memorie in gestazione

nel buco del corpo.

Nascita e morte di…Un Albero linfa d’aria e calore

forma d’arte nel tempo d’acqua levigata

il lago cripta culla custode

fra le sue braccia il legno si addormenta

nel viaggio al di là di terrena vita.

.........

dal ventitre marzo duemiladieci

ellis island

poema di robert viscusi (english/italiano)

regia video performance di Luca Fantini

trasposizione italiana Sandro Sardella

incubazione Martino Marazzi (tr. Paul D’Agostino)

notazione Albino Gusmeroli (tr. Marco Di Martino)

imprudenze editoriali (tr. Marco Di Martino)

collana percorsi del pensiero itinerante

pagine 120 euro venti ISBN 978-88-903416-5-6

Robert Viscusi (New York 1941), fondatore e presidente dell’IAWA (Italian American Writer’s Association) propone Ellis Island, poema in 624 sonetti suddivisi in cinquantadue libri. La performance di Viscusi, che lo sguardo di Luca Fantini ha «fermato», rievoca la forza delle onde in continua trasformazione in cui fluttua la città statica e le origini dell’autore.

Ellis Island è il libro dei mutamenti impressi nella memoria di un secolo di migrazioni. Il poema vive attraverso la storia delle trasformazioni e delle promesse che l’America ha fatto ai nuovi «approdati».

E’ l’allegorica visione che tutte le mattine abbiamo svegliandoci

davanti ad un nuovo giorno.

 LEGGI         Un duodecilione di poesie:
           L’opera-monstre di Robert Viscusi

                Francesco Durante ne corriere.it

 

Provate a segnarvi questo numero: 1.357.013.773.011.244.426.399.457.416.5 98.180.069.376. A dirlo, dovrebbe uscire una cosa tipo: un duodecilione, trecentocinquantasette undecilioni, tredici decilioni, settecentosettantatre nonilioni, undici ottilioni, duecentoquarantaquattro settilioni, quattrocentoventisei sestilioni, trecentonovantanove quintilioni, quattrocentocinquantasette quadrilioni, quattrocentosedici trilioni, cinquecentonovantotto miliardi, centottanta milioni, sessantanovemilatrecentosettantasei...

dal ventun marzo duemiladieci

carovana dei versi - poesia in azione

VI edizione 2010

 

poesia in azione di

Luca Traini, Maria Grazia Calandrone, Tiziana Cera Rosco, Bianca Madeccia, Zingonia Zingone, Francesca Genti, Antonella Visconti, Marco Tavazzi, Metello Faganelli, Silvia Monti, banda a mano libera, Carlo Squillante, Velvet Afri, Giuseppe Della Misericordia, Thomas Maria Croce

interruzione di Andrea Giacometti
notAzione di Paola Turroni
incubazione e oltrazione di abramo e i di fretta
 

collana percorsi del pensiero itinerante

a cura di ombretta diaferia

progetto editoriale ombretta diaferia e alessandro gianni

 

pagine 80 euro cinque ISBN 978-88-903416-4-9

 LEGGI  

 

 

www.carovanadeiversi.it

 

Repubblica

varesereport.it

tafter

tellus

video Giacomo Verde textura festival

informazione.it

artpartofculture.net

bibliotrailer La6.tv

dal ventun febbraio duemiladieci

 

FIORI DI CARTA

Sandro Sardella

con

Franco Matticchio

Pablo Echaurren

Riccardo Ranza

Corrado Levi

Gisa Legatti

Mario Chiodetti

 

collana segnali del pensiero itinerante

copertina di Franco Matticchio

pagine 80 - euro undici - ISBN 978-88-903416-3-2

 

"... i petali di Sandrino sono domande senza risposte scontate, lacerti incerti, frammenti sparsi ai quattro venti che a ogni sospiro e respiro rimescolano le carte in un infinito gioco combinatorio."     Pablo Echaurren

 

"Sandro ama ripetere tu sei le persone che hai incontrato e noi… l’abbiamo incontrato."     Gisa Legatti

 

"Un segnale di libro ha dato vita a Fiori di carta di Sandro Sardella: dieci anni di viaggio umano di un poetartista insieme ai suoi compagni di avventura. Ed è stata subito poesia.

Corale. Quotidiana. In azione."                         n.d.e.

un cielo pieno di stelle

di Mario Sumiraschi

Sandro Sardella arriva da un percorso ormai trentennale nel campo della poesia d’autore, quella che non si limita alla codificazione delle strutture linguistiche del passato ma che è espressione di ricerca, di ribaltamento intelligente e provocatorio che intriga il lettore. Ricca di citazioni, urlata e sussurrata, mai intrappolata dalla paura di essere esclusivamente o significato o significante, l’opera di Sardella è in grado di soddisfare sia la parte intellettuale che emotiva nella sua verbalizzazione.
Nell’autore varesino convergono le odi libertarie di Jack Hirschman, l’impietosa realtà del racconto poetico di Ferruccio Brugnaro, e i frenetici passaggi risonanti di Majakovskij
“Fiori di carta” è decisamente piacevole da leggere perché non lascia il tempo alla nostra attenzione di ritualizzare la lettura anzi ogni pagina è un fuoco artificiale che ci costringe a riflettere e ci vuole pronti a condividere le emozioni. E passare alla pagina successiva.
Tante le citazioni tra cui il Giovanni Testori incontrato da Sardella a Varese in occasione di un convegno.

varesereport.it

l'immaginazione

dall'otto ottobre duemilanove in attesa del secondo volume

varesenews

ininsubria

culturaglobale

artevarese

   

 

 

una raccolta annuale

 

il recital itinerante e corale di versi inediti nasce ogni anno dal 2005 in occasione della Giornata Mondiale della Poesia promossa dall'UNESCO

 

lo spartito in versi del canto corale e itinerante

è ideato, diretto, curato e pubblicato da abrigliasciolta

segnali@abrigliasciolta.it

 

VII edizione

abrigliasciolta

21 marzo 2011

 

 

dedicAzione

Luca Traini

Fabio Orecchini

derivAzione

Antonella Visconti

Zingonia Zingone

Francesca Genti

Sandro Sardella,

Giuseppe Ciarallo

recitAzione

Matteo Danieli

Bianca Madeccia

 

 

oltrAzione

Maria Grazia Calandrone

 

esplorAzione

Alessio Magnani

Thomas Maria Croce

 Sebastiano Aglieco

Fortuna Della Porta

Metello Faganelli

unificAzione

Salvatore Di Franco

Patrik Jovanovic

Biagio Carlomagno

Yassine El Rakhilli

 

 

notAzione Paola Turroni

 

interruzione

Valeria Brignani

 

animAzione

Osvaldo Sauma

Pasquale Falcone

Antonella D’Ambrosio

Ada Crippa

Faraòn Meteosès

Iacopo Ninni

Roby Ferrari

 

rievocAzione

Michele Forzinetti

Massimo Barbaro

Marco Tavazzi

Sante Mucchietto

Carlo Squillante

Tomaso Kemeny

Arturo Schwarz

VI edizione

abrigliasciolta

21 marzo 2010

 

dedicAzione

Luca Traini

 

recitAzione

MG Calandrone

Tiziana Cera Rosco

Bianca Madeccia

Zingonia Zingone

 

cittAzione

Francesca Genti

Antonella Visconti

Marco Tavazzi

 

interruzione

Andrea Giacometti

 

 

memorAzione

Silvia Monti

Metello Faganelli

Sandro Sardella,

Giuseppe Ciarallo

 

rievocAzione

Yassine El Rakhilli

Salaheddine Louiragui

Andrea Nucci

Bruno Marai

 

notAzione Paola Turroni

 

 

 

creAzione

Carlo Squillante

 

ispirAzione

Velvet Afri

 

esplorAzione

Massimo Barbaro

G. Della Misericordia

Thomas Maria Croce

 

oltrAzione

abramo e i di fretta

V edizione          abrigliasciolta            21 marzo 2009

 

preziosa custode di ventun poesie e quattro indicazioni

ri-sorte dalla giornata mondiale della poesia 2009...

 

poesie di: Adriano D'Aloia - Alessandra Maffiolini - banda a verso libero  - Bianca Madeccia - Davide Negrini - Debora Ferrari - Dome Bulfaro  - Carlo Squillante - Giuseppe Della Misericordia -  Francesca Genti  - Gaetano Gulli - Giuseppe Ciarallo - Luca Traini - Maria Grazia Calandrone - Marco Tavazzi  - Massimo Barbaro - Metello Faganelli - Roberto Ferrari - Salaheddine Louraigui - Sandro Sardella - Thomas Maria Croce  - Velvet Afri

indicazioni di: Rosaria Lo Russo - Valeria Francesca Brignani - Chiara Zocchi - Paola Turroni

poesie inedite

Dome Bulfaro

Velvet Afri,

Nicola Serra,

Massimo Palme

Sandro Sardella

Carlo Squillante

Sergio Melchiorre

Chiara Bazzocchi Rolih

Alessandro Tacconi

Alessandra Maffiolini

Massimo Pastore

Marco Tavazzi

Matteo Fantuzzi

Massimo Barbaro

Ciro Cianni

Giuseppe Della Misericordia

Thomas Maria CroceZingonia Zingone

Dario Villasanta

Aquino Osiris Vasquez

Giuseppe Intordonato

Erik Perlaza Taylor

Marco Trentin,

Vincenzo Del Fonso

Luca Traini

prefazione Andrea Giacometti

oltrazione Chiara Zocchi notazione Paola Turroni

poesie inedite

 

Carlo Squillante

Dino Azzalin

Dome Bulfaro,

Francesco Erbini

Furio Pillon

Gaetano Blaiotta

Isabella Mauceri

JAmilo Andres Castro

Luca chiarei

Luca Traini

Mario Dell'Ali

Massimo Palme

Matteo Danieli

Metello Faganelli

Michele Alessio

Piercarlo Faggi

Sandro Sardella

Sara Pennacchio

Silvio Raffo

Stefania Cadario

Thomas Maria Croce

Velvet Afri

Walter Capelletta

 

introduzione Andrea Giacometti postfazione Chiara Zocchi

poesie inedite

 

Alessandra Papa - Agnese

Maisto - Debora Ferrari

Dino Campari- Dome Bulfaro

Furio Pillan - Gaetano Blaiotta

Giancarla Bezzecchi - Giovanni Ardemagni Giovanni Calarco Ierina Dabalà - Isabella Mauceri

Luca Traini - Marco Tavazzi

Mariangela Martino - Mario Chiodetti - Mario Dell’Ali

Mario Di Pietro - Matteo Danieli

Metello Faganelli - Michele

Alessio - Nora Chinasky

Ottavio Brigandì - Sandro

Sardella - Sara Pennacchio

Silvio Raffo - Stefano Ungaro

Terenzio Cuccuru - Thomas

Maria Croce - Velvet Afri

introduzione Andrea Giacometti  e Michele Mancino

la X edizione de

carovana dei versi  sta per invadere la quotidianità di tutte le citta' italiane con

la sobrietà della sobria età

 

per adesioni e partecipazioni

www.carovanadeiversi.it

 

il quattordicesimo anno post duemila

delle edizioni abrigliasciolta

 

PER CONOSCERE IL CATALOGO ABRIGLIASCIOLTA O ORDINARE TESTI CONTATTARE

segnali@abrigliasciolta.it

 

incontri esposizioni edizioni libreria virtuale
dove si intessono le arti e si comincia a pensare da un'altra prospettiva dove si svelano progetti nel cassetto e si scoprono immagini altre dove si ricerca la parola altra come ultimo strumento del pensiero dove si ricerca l'ultimo strumento del pensiero... altro
Lasciate liberi gli Italiani ed essi andranno a briglia sciolta. Voltaire Lettera al signor Hennin, 2 ottobre 1768 uno spazio libero dedicato all'arte emergente che scova tra i talenti nuove prospettive che intessono trame tra cultura e vita quotidiana alla scoperta di nuovi linguaggi e scritture prospettiche un viaggio tra teatro, cinema, arti visive, musica, fumetto, media, audiovisivi, scritture e pensiero

contact

partner

news

percorsi

 

______________________________________________________________________________________________

percorsi

 

edizioni

 

segnali

 

pensiero

 

itinerario