SABATO 23 DICEMBRE DALLE ORE 14 - VARESE

PITTORI, WRITERS, DISEGNATORI & c.

Inseguendo il sogno di una Varese aperta e libera sabato 23 dicembre dalle ore 14 le strade verranno animate da 'Un tocco di colore', happening informale organizzato dal gruppo positiVA.

Singoli individui, accomunati soltanto dal desiderio di potersi esprimere, si incontreranno per affermare la propria identita' attraverso libere esibizioni. Un'iniziativa volta a rivendicare la possibilita' di scambio e confronto di idee e immagini con la popolazione. Un'alternativa per i giovani di questa citta', per contrastare attivamente l'omologazione sociale e culturale delle nuove generazioni.

www.positi-va.org

A distanza di due mesi dalla street parade torniamo ad impegnarci per rendere migliori i luoghi dove siamo nati e cresciuti, per offrirci una reale alternativa alla monotonia di un'esistenza che si scandisce giorno dopo giorno sempre uguale a se stessa.

Sabato 23 dicembre chiediamo a singoli e gruppi di partecipare a questa iniziativa per affermare, in modo pacifico e rispettoso delle persone e delle cose, la propria identità e manifestarla attraverso le proprie inclinazioni.

Armati di originalità e tanta tanta fantasia ci disperderemo nelle vie della città per donarle un sorriso, immersi nell'atmosfera allegra e festante del Natale realizzeremo con le azioni più semplici e spontanee della nostra vita un'opera d'arte in divenire grande quanto l'intera città.

Teatro degli Arcimboldi viale dell'Innovazione, 1 - Milano

PETER PAN

regia di Maurizio Colombi - musiche di Eduardo Bennato

direzione artistica di Arturo Brachetti

con Manuel Frattini (Peter Pan), Alice Mistroni (Wendy), Claudio Castrogiovanni (Capitan Uncino), Riccardo Peroni (Spugna)

Teatro delle Erbe Produzioni in collaborazione con Officine Smeraldo

www.teatroarcimboldi.org

27 DICEMBRE 2006 - 2 GENNAIO 2007

CAPRI, HOLLYWOOD - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Giunto all'undicesima edizione, il festival registra un ricco programma con 10 anteprime internazionali e 5 italiane. Ad aprire il 27 sara' l'ultima opera dell'inglese Anthony Minghella 'Breaking and Entering' ed il 30 'The last King of Scotland di Kevin McDonald. Per l'Italia, viva curiosità accompagna la proiezione di 'Legami di Sangue' di Paola Columba, 'Italian Dream' di Sandro Baldoni, 'Anima Nera' di Raffaele Verzillo. Attesissimi dal pubblico, anche tre titoli già visti alla Festa di Roma: 'L'aria salata' di Alessandro Angelici, 'La Strada di Levi' di Davide Ferrario e 'Il Bravo Gatto Prende i Topi' di Nene Grignaffini e Francesco Conversano. Il film di Gabriele Muccino 'Pursuit of Happiness' e quello di Emanuele Crialese 'Nuovomondo" hanno vinto il Capri Movie Award come migliori produzioni del 2006. La kermesse 'Capri, Hollywood' ha deciso di consegnare un premio speciale al film "Volevo solo vivere" di Mimmo Calopresti. La motivazione del riconoscimento sta nel forte messaggio contro l'antisemitismo contenuto nella pellicola. Nella cerimonia inaugurale del 27 dicembre per l'International Film Festival, saranno assegnati anche premi speciali all'etoile della Scala di Milano, Roberto Bolle, e alla Nazionale Italiana Cantanti.

Cuggiono (Milano) – Chiesa Parrocchiale

Coro da Camera SINE NOMINE

Rito di S. Lucia

canti tradizionali svedesi di S. Lucia d'avvento e di Natale

Italian Carols

canti tradizionali natalizi

accompagnamento QUINTETTO di OTTONI

L'appuntamento di Natale con la musica pone l'accento su un organico attivo da sedici anni. L’ensamble Sine Nomine ha svolto un’intensa attività concertistica eseguendo oltre 150 concerti in diverse città d’Italia, Svizzera, Francia e Germania, mietendo premi di rilievo fino a rappresentare l'Italia al 41° Festival Corale Internazionale di Montreux. Il repertorio spazia dalla musica sacra a quella profana di tutte le epoche. Il Coro da Camera Sine Nomine - Citta' di Varese ha inciso nel 2001 il CD "Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena" di A.Banchieri - "Villotte" di F.Azzaiolo nel 2005  il DVD “La Signora di Monza”, oratorio scenico in 2 atti di A. Bellisario e nel 2006 il "Canti Tradizionali Natalizi"

Direttore Giuseppe Reggiori

si è dedicato allo studio della musica fin dall’età di dodici anni diplomandosi brillantemente in pianoforte presso il conservatorio "A. Boito" di Parma. E' la musica corale che lo appassiona maggiormente. Si è perfezionato in direzione di coro con Lone Larsen (Danimarca), Tonü Kaljuste (Estonia), Kurt Suttner e Frieder Bernius (Germania), e Florian Heyerich (Belgio). Dal 1990 dirige il coro da camera "Sine Nomine" di Varese aggiudicandosi il primo premio assoluto al Concorso Polifonico Internazionale "Città di Tortona" (AL); dal 1999 dirige anche il coro da camera "C. Guarneri" di Meda (MI) e dal 2001 lo “Studio Vocale Estense” di Varese (strumenti originali) e la Camerata Polifonica di Milano aggiudicandosi il I° premio speciale per la migliore interpretazione del brano di F.Gaffurio al XXIII° Concorso Corale Nazionale “F.Gaffurio” di Quartiano (LO) e il premio I° speciale per la migliore interpretazione del brano di F.Gaffurio al XXIV° Concorso Corale Nazionale “F.Gaffurio” di Quartiano (LO). Ha diretto a Flayosc (Francia) la "Missa Luba" con la collaborazione del Gruppo Strumentale "Bottella Papel" di Parigi. Oltre a collaborazioni con "Mailänder Kantorei", “Vocalkreis Reinbeck”, orchestra sinfonica “G.Verdi” di Milano, orchestra dell’ “Uni.Mi.”, orchestra da camera di Engelberg e orchestra da camera U.E.C.A, dirige anche l'orchestra d'archi CamerEstense di Varese.

www.sinenomine.info

NEL PARADISO DEI CARTOONS

Joe Barbera, l'italoamericano di New York che con Bill Hanna aveva creato un sodalizio leggendario e cambiato la storia dell'animazione, è morto il 18 dicembre 2006 all'età di 95 anni nella sua casa in California. Barbera era nato in Italia nel 1911.

Siamo cresciuti con le animazioni del duo Hanna e Barbera, chiedendoci spesso se fossero una coppia. e lo erano, i due soci di penna hanno creato i disegni animati del XIX secolo.

Tom e Jerry, Scooby-Doo, l'orso Yoghi e i simpatici uomini delle caverne di casa Flintstones adesso sono davvero orfani.

Barbera aveva cominciato come bancario, ma i suoi schizzi e disegni attirarono l'attenzione e gli ottennero un lavoro di animatore, negli stessi anni in cui Hanna faceva l'ingegnere e il giornalista. Fino a quando si incontrarono, unirono le forze e cambiarono l'universo dei cartoon per sempre.

QUANDO L'ETICA DELL'ESSERE INCONTRA QUELLA DELL'AVERE

Benvenuti nel ritrovo del terzo millennio

Roberta Piliego nel 2003 acquisisce Auraweb e ne assume la direzione proponendo ai lettori una nuova versione del sito rispetto a quella lanciata dall'editore Gian Marco Bragadin nel 1999. Grafica, contenuti e usabilità sono pensati per favorire un luogo d’incontro dedicato a coloro che condividono gli stessi valori ed interessi.

Roberta Piliego e' laureata in Economia aziendale all'Università Bocconi, ha approfondito gli studi in comunicazione d'impresa all'Università Cattolica e in SDA Bocconi. E’ socio fondatore nel 2001 di Ethiqual, Associazione europea per la diffusione dell’etica, della qualità, della responsabilità e contribuzione sociale, nel mondo del lavoro.

Come si puo' sposare etica dell'essere ed etica dell'avere?

Ce lo spiega la stessa direttrice di AuraWeb in un'intervista raccolta da Rodolfo Signifredi:

'mi possono aiutare i bellissimi versi del poeta Konstantinos Kavafis: “Itaca t’ha donato un bel viaggio./ Senza di lei non ti mettevi in via./ Nulla ha da darti più.// E se la trovi povera, Itaca non t’ha illuso./ Reduce così saggio, così esperto,/ avrai capito che vuol dire un’Itaca.” La risposta, il tesoro tanto cercato, è quindi nel percorso, nell’esperienza del lungo viaggio che ci condurrà a Itaca. Ogni giorno, ogni istante, è un andare verso Itaca…'

www.auraweb.it

Nel bene e nel male, il web è il tessuto connettivo del mondo che verrà, un modo di comunicare che, nel passato, l’uomo aveva anticipato con la telepatia. E i siti che parlano di spiritualità, globalità, benessere, natura, autoterapia, sono numerosi, molto spesso specializzati.'

Ma cosa ci fa una bocconiana in questo mondo alternativo delle discipline orientali e delle medicine naturali, dove il profitto non è mai un valore assoluto? È quello che chiederemo a Roberta Piliego, laurea in Economia aziendale alla prestigiosa università milanese e studi in Comunicazione d’impresa all’Università Cattolica, passata poi alla guida di Auraweb, un sito il cui nome è già tutto un programma. Chi conosce il genere, dice che è tra i più autorevoli portali italiani nell’ambito delle arti, scienze, pratiche per il benessere e qualità della vita.

Un locale dell’“altro mondo”, frequentato da almeno 300 mila ricercatori ogni anno, 25mila ogni mese, quasi mille ogni giorno. Tutte persone fortemente motivate, che vanno a trascorrervi alcune ore in compagnia di se stesse, spesso privilegiando alcune sale fatte su misura per loro. Sono quelli che oggi si chiamano “creativi culturali” o newager della seconda generazione.
Oltre ai 2.500 articoli pubblicati, accompagnati da recapiti, biografie e link, Auraweb realizza periodicamente una newsletter e segnalazioni varie per migliaia di iscritti, giornalisti, operatori. Mentre attraverso la sua agenda propone un notiziario ricco di appuntamenti, corsi, seminari e convegni. E Roberta Piliego, da brava padrona di casa, spiega cosa si può trovare nei vari ambienti, che lei chiama pagine, e come cercare ciò che fa per ogni singolo ospite.
C’è spazio per tutti e per tutte le richieste, ma sempre al più alto livello. Insieme al suo staff di collaboratori ha strutturato ogni argomento in facili diramazioni, lungo le quali salire e scendere senza trovarsi spaesati. C’è posto sia per chi ama l’arte che la meditazione. E succede che la meditazione divenga una forma d’arte, o viceversa, come nella pittura giapponese.
Auraweb propone un servizio culturale con aggiornamenti e letture originali su cinema, teatro, comunicazione, salute, economia e ambiente, avvalendosi dei contributi di esperti e opinion leader. E panoramiche sui consumi ecosostenibili, gli stili di vita, le iniziative di solidarietà, la responsabilità sociale dell’impresa, le medicine naturali e le tecniche psicofisiche per la salute. È come essere in una grande libreria del settore, fornitissima di tutte le novità. Ma anche in una beauty farm o in un monastero zen.
dall'intervista a Roberta Piliego di Rodolfo Signifredi www.auraweb.it

UCCIDETE LA DEMOCRAZIA!

Questo film parla di un tabù, l'ultimo che si vorrebbe mettere in dubbio. Il tabù dice che in democrazia tutti siamo uguali e così i nostri voti. Il tabù dice che andando a votare eleggiamo chi ci governerà. Questo film parla delle elezioni politiche italiane dell'aprile 2006, finite sul filo di lana. Non sono state regolari. Se lo fossero state il centro sinistra avrebbe vinto con ampio margine. Questa è un'inchiesta giornalistica, un docu-thriller politico. Al centro dell'indagine il ritrovamento di Bianca, la scheda scomparsa. Indizi sull'arma del delitto. Un movente chiaro. Molti testimoni reticenti. Tutto cominciò quando si chiusero le urne delle elezioni politiche italiane, alle ore 15 del 10 aprile 2006.

www.arcoiris.tv

DVD "Uccidete la democrazia" e libro "Il broglio" di Beppe Cremagnani e Enrico Deaglio regia di Ruben H. Oliva

Sullo spunto del libro di fantapolitica "Il Broglio", questa è la prima ed unica inchiesta sulla campagna elettorale e sulla notte dei "20.000 voti".

Si vedrà come il risultato elettorale sia stato manipolato con il crollo delle schede bianche e nulle. I dati, i retroscena, i complotti e il peso che avranno sul futuro, ricostruiti con precisione, fin dentro i meccanismi del sistema di spoglio, raccolta ed elaborazione dei voti.

Girato in Italia e negli Usa, il film è un "docu-thriller" con ricostruzioni, interviste e notizie inedite, oltre alle gustose storie passate che hanno caratterizzato le elezioni italiane, e altre nel mondo.

Alla fine si scoprirà il colpevole e l'arma del delitto. Siamo ancora sicuri che la democrazia sia "one man, one vote"?

C'è un tabù, le elezioni sono il modo per attuare la democrazia in un paese democratico. Alterare i risultati delle elezioni è un modo per negare la democrazia. Il tabù in questo modo è infranto. Enrico Deaglio

regala per questo nuovo viaggio, che ci traghetta nel nebuloso 2007, una riflessione, un pensiero, un racconto poetico. Dove la poesia diventa azione.

Dino Azzalin al fianco del grande poeta statunitense Jack Hirschman - foto ©o.d.©

lo sterminio dei campi

di DINO AZZALIN

'mando l'articolo che ho scritto raccogliendo l'appello di andrea zanzotto. e che tutti i poeti devono conoscere. buon natale. dino'

cosi' qualche giorno fa Dino ci ha raggiunto. Leggendo le sue parole, rivolte ai suoi compagni poeti di carovana, abbiamo fatto una riflessione immediata: quello che ognuno di noi conosce per una delle sue molteplici attivita', di pancia o di testa che siano, ha lanciato un grido silenzioso, ma fendente. Ha usato la sua testa per comunicare cio' che tocca la sua pancia.

Dino presenta Lo sterminio dei campi come un articolo. Ma a differenza di un articolo parla al cuore di tutti noi toccando con mano la realta'. Non e' un articolo perche' rappresenta la realta' e ne propone un'azione. Proprio come la poesia.

Abbiamo scelto di rendere omaggio alla saggezza del poeta. Perche' e' un appello: "... che  noi come società civile, giornalisti, intellettuali, poeti, artisti, amministratori, dobbiamo raccogliere e farlo nostro, non in maniera donchisciottesca, ma da paladini razionali e convinti, se non altro per difendere quel che rimane del nostro territorio..." Solo le sue parole possono esprimere questa lontananza che attanaglia l'essere umano del nuovo secolo. Lontananza da se stesso che lo porta a rincorrere l'avere, dimenticando che se non si e', nulla si puo' fare con cio' che si ha.

grazie Dino! abramo, i di fretta, gli abrigliasciolta, ombretta e sandro ti ricambiano il regalo. per essere prima di avere. per verseggiare la realta' e porla al mondo con semplicita'.

Dino Azzalin durante la tappa de la carovana dei versi 2006 a Villa Panza- foto ©o.d.©

Dino Azzalin durante la tappa de la carovana dei versi 2005 ad abrigliasciolta - foto ©o.d.©

LO STERMINIO DEI CAMPI di Dino Azzalin

“Una volta avevo orrore dei campi di sterminio, oggi provo lo stesso orrore per lo sterminio dei campi”, così Andrea Zanzotto, il più grande poeta italiano vivente, durante la celebrazione che il mondo della cultura italiana gli ha tributato per i suoi 85 anni a Pieve di Soligo e a Venezia, ha lanciato il suo SOS per una natura che ogni giorno viene saccheggiata, stuprata, spremuta da una miriade di orrori ambientali a vantaggio di una speculazione edilizia dissennata in assoluto spregio dell’impatto ambientale. E, parafrasando Albert Einstein, ha aggiunto che soltanto due cose sono infinite: l’universo e la stupidità umana, e che non  è ancora certissimo della prima. Si riferiva a una stupidità verace e cioè a quella che l’uomo, con il suo antropocentrismo, rivela quasi ogni giorno sfregiando una natura che, nonostante gli scempi, sopravvive. Un appello che  noi come società civile, giornalisti, intellettuali, poeti, artisti, amministratori, dobbiamo raccogliere questo SOS e farlo nostro, non in maniera donchisciottesca, ma da paladini razionali e convinti, se non altro per difendere quel che rimane del nostro territorio non ancora vampirizzato da laterizi, gru e cemento. Il nostro impegno nei confronti del grande vate è quello di lanciare un grido d’allarme dai luoghi in cui viviamo. E lo dobbiamo fare, non solo per i figli che mettiamo al mondo, che non hanno spazi verdi in cui giocare, o per gli anziani che, in una città assediata dal traffico e dall’inquinamento, non hanno dove andare, ma come impegno morale di uomini che hanno a cuore il futuro dei propri luoghi, perchè se ognuno di noi curasse il proprio giardino, nell’era globale in cui viviamo, forse si proverebbe a pensare a un mondo che non sia più quello che è, e sperare in un grande e immenso Eden. Facciamo un esempio: tra Varese e Gallarate  sono stati costruiti  più di cinquemila appartamenti attualmente, invenduti, sfitti, disabitati, e per tutto questo sono state ampliate strade, eretto ponti, forato montagne, distrutto giardini, per un’inutile necessità, o meglio utile solo a chi non vi abiterà mai.  In un tessuto sociale dove gli spazi sono sempre più risicati si vuole fare perfino la PEDEMONTANA con l’illusione di risolvere i problemi del traffico (avete mai visto una strada in più, che risolve tale problema se non quello di tasche senza fondo ?) Mi fa venire i brividi ascoltare che il fatturato annuo della Fiat è in aumento, questo vuol dire che lo scempio non è ancora finito, e dove le metteremo mai tutte queste macchine, che come infiltrazione d’acqua entra ovunque persino nelle isole pedonali (venerdì e sabato sera andate in centro tra Corso Matteotti e le vie parallele e ve ne accorgerete). Senza contare il tributo di sangue che l’Italia versa ogni anno  sull’altare dell’automobile: 9000 morti sulle strade soltanto nel 2005. Questo vuol dire, senza contare i feriti,  che ogni dieci anni una città come Varese, sparisce dalla faccia della Terra: questo è l’olocausto  della “modernità”, la vera “dittatura”. E demonizzare l’auto sarebbe troppo demagogico e banalizzante, ma dobbiamo pensare che non abbiamo scampo e il dilemma non verrà risolto neppure quando nel 2009 arriveranno in Italia anche le “automobili volanti”. E le soluzioni non mancano, ma dobbiamo iniziare già dalla scuola, perchè è li che si formano gli uomini di domani. Bisogna avere coscienza civica, e il coraggio di fare progetti seri per il futuro, facendo quel che fanno in molte nazioni del mondo, cambiando, anche imponendolo, un nuovo pensiero sull’uso dell’auto che non può più essere considerato lo “status simbol” dei nostri giorni. E tra le auto che ingolfano strade, stradine, stradette, stradoni, anche Varese, un tempo”Città Giardino”, fa parte di quel villaggio globale, che la rende provincia del mondo, dove c’è un continuo vomitar di ville, villini, schiere di orribili caseggiati, con giardini microscopici, claustrofobici, invivibili. Vogliamo il verde e il panorama sul lago, ma poi siamo i primi a distruggerlo per il nostro inesausto edonismo. E per case brutte e costosissime.

E quanti tumori, malattie polmonari, cardiovascolari, aumentate in maniera paurosa nella nostra provincia, dovute alla “mala-aria”. Certo si ammala anche chi vive serenamente tra pinete, boschi, faggeti, laghi, ma sicuramente con un'incidenza minore, e con una migliore qualità di vita.

E gli “eco-mostri” restano a dispetto di chi li ha costruiti, lasciando alle generazioni future un paesaggio saccheggiato dalla stupidità umana. Bisogna pensare in modo coraggioso e innovativo, ristrutturare e ricostruire là dove era già costruito, abbattere e rifare abitazioni dove già esistono, perchè salvare i campi le valli è un dovere di tutti.

Esiste un altro paesaggio, quello dell’anima, da accudire e difendere, esattamente come quello descritto, che innalza il valore delle cose che costruiamo nella nostra vita. Ed essere i più ricchi del cimitero non ci consola, e i tesori accumulati in terra, sotto terra fan solo ruggine. E forse un giorno tra i capannoni abbandonati o dentro la vecchia caserma, tra le macerie di via Lazio, fioriranno di nuovo la vitalba, la rosa canina, il tarassaco, o i topinambur.

Allora avremo capito che qualcuno ha raccolto l’appello del grande poeta Andrea Zazotto.

Buon Natale amici di abrigliasciolta. segnali di libro.

DINO AZZALIN

dal blog di Beppe Grillo www.beppegrillo.it

20 Dicembre 2006

Il fascicolo B.Grillo

Io voglio essere intercettato. Ma dai magistrati. Non dalle aziende. Non dalla Telecom. Non da Tavaroli. Non dai suoi capi. Chi erano i suoi capi? Sono ancora in libertà? Quelli che passano i week end a Portofino su barche da 40 metri. Il tronchetto e il suo aiutante Buora.

La Repubblica scrive oggi che c’è un fascicolo a nome B.Grillo. Non sono io. Deve essere Bernardo Grillo. Battista Grillo. Benedetto Grillo. Che motivo avrebbe avuto la Telecom per spiarmi? Cosa ho detto di male? Il blog mi è testimone che l’ho tirata in ballo solo per qualche cosetta.

Quanti sono i fascicoli aperti, le persone spiate? Gli spioni schifosi, i giudici, i giornalisti. Tutti sono informati sui fatti. Tranne gli spiati. I magistrati devono informare chiunque sia stato intercettato. Subito. Ora. Cosa dobbiamo aspettare? Di saperlo dal telegiornale della sera o dal barbiere? Una intercettazione può essere già stata usata, venduta, fatta circolare contro l’intercettato. Che ha il diritto di sapere. E di denunciare la Telecom. Dopo la legge sulle intercettazioni approvata a settembre da tutti i partiti uniti, il silenzio. Ma i cittadini intercettati? I loro diritti? I nostri dipendenti hanno pensato alle loro intercettazioni. A pararsi il c..o. Lasciando allo scoperto il nostro.

Le feste natalizie mi spingono a un gesto estremo per un genovese. Offrire un compenso a chi mi farà avere delle intercettazioni sul tronchetto. Offro 500 euro.

Ps: L'iniziativa share action continua...

http://www.beppegrillo.it/shareaction

RAGAZZI

Premio Andersen 2006

La notte di Wolf Erlbruch Edizioni e/o

Miglior Libro 0/6 anni

Il Premio Andersen - Il Mondo dell'Infanzia è il principale riconoscimento italiano ai migliori libri per ragazzi e ai loro autori, illustratori, editori. Ideato e fondato nel 1982 da Gualtiero Schiaffino, la sua storia è legata a quella della rivista Andersen, che ogni anno lo dirige e organizza.

Quest'anno il premio come miglior libro per la fascia 0-6 anni e' stato vinto da La notte di Wolf Erlbruch "per la straordinaria capacità d’invenzione, la tenera ironia e la delicata poesia di ogni pagina. Per essere un albo prezioso e sapiente, magico e surreale, con tavole di squisita e colta grazia."

www.andersen.it

Di notte si sa, non succede niente, bisogna dormire. O almeno questo credono le persone grandi. Perché attraverso gli occhi di un bambino, o le illustrazioni di Elrbuch, si possono scoprire cose incredibili. Un viaggio alla scoperta di tutto ciò che la notte nasconde.

Wolf Erlbruch è uno dei più importanti disegnatori europei del nostro tempo. Ha eseguito studi di arti grafiche presso la Folkwanschule fur Gestaltung di Essen-Werden. Dal 1974 fa il disegnatore freelance ed è professore di disegno presso l’Università di Wuppertal. Nel 1985 inizia a illustrare romanzi per bambini, dove sviluppa uno stile tutto proprio, originale e intelligente, pieno di elementi personalissimi. Nel 1990 inizia a scrivere i suoi romanzi, negli anni novanta continua sia con il suo lavoro d’illustratore che quello di scrittore, ricevendo numerosi premi internazionali, tra essi, il Bologna Ragazzi Award nel 2004, per La grande domanda (E/O, 2004), e il prestigioso Hans Christian Andersen nel 2006 per La notte (E/O, 2006), entrambi scritti e illustrati da lui.

I LIBRI DI WOLF ERLBRUCH

I terribili cinque - Il Baleno
La Creazione - Il Baleno
La fabbrica delle farfalle - Il Baleno
La grande domanda - Il Baleno
La notte - Il Baleno
La signora Meier e il merlo - Il Baleno
Miracolo degli orsi - Il Baleno
Un paradiso per il piccolo Orso - Il Baleno